To read in English version, please scroll down.
Comunicado de Prensa
Colombia Sin Heridas
Bogotá D.C., 23 de mayo de 2014. Desde el 1 de mayo de 2014un grupo cercano a las 300 víctimas provenientes de varias regiones del territorio de Colombia, yhasta la fecha, permanece en la Plaza de Bolívar con el objetivo de reclamar sus derechos.
La interlocución del Gobierno Nacional desde la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas no ha sido eficiente, no ha producido resultados y, por el contrario, las víctimas sienten que se les ha engañado.
La Policía Nacional en diferentes oportunidades ha hostigado a las personas que permanecen en la Plaza de Bolívar y en la última refriega ocurrida en la madrugada del 20 de mayo se presentaron 25 personas heridas y otras tres debieron ser hospitalizadas a causa de las lesiones.
En medio del grupo de víctimas hay menores de edad con sus madres y sus padres. La decisión del Gobierno Nacional hoy, es desalojar a las víctimas por medio de la fuerza legítima.
Un país que en el discurso dice proteger a las víctimas y tenerlas como su prioridad, no puede ser uno que las golpea y que no acuerde soluciones a los conflictos que se derivan de la difícil implementación de una ley nueva. Es necesario, por tanto, que el Gobierno Nacional y las autoridades pacten un acuerdo y no utilizar la fuerza. Reiteramos categóricamente que el Gobierno Nacional es responsable de construir soluciones a esta situación.
Lea. Víctimas permanecen en la Plaza de Bolívar reclamando sus derechos.
Firma
COLOMBIA SIN HERIDAS
Organizaciones
Alianza Social Independiente
Asociación de Discapacitados de Tibú
Campaña Colombiana Contra Minas (CCCM)
Campaña Internacional para poner Fin a la Violación y a la Violencia de Género en Situaciones de Conflicto
Corporación Compromiso
Confederación General del Trabajo
Corporación Nuevo Arco Iris
Corporación Sisma Mujer
Forjando Futuros
Fundación Restrepo Barco
Fundación Visión y Gestión
Iniciativa de Mujeres por la Paz
Instituto Popular de Capacitación
Liga de Mujeres Desplazadas
Narrar para Vivir
Partido Liberal
Fundación Progresar
Red de Mujeres Tejedoras de Vida del Putumayo
RedePaz
Tierra y Vida
Press Release
Colombia Sin Heridas
Bogotá D.C., 23 May 2014. Since 1st May, 2014 a group of approximately 300 victims from several regions of the Colombian territory, remain in the Bolivar´s Square with the objective of demanding their rights.
The National Government dialogue from the Unit for Victims Attention and the Comprehensive Reparation has not been efficient or produced meaningful results. On the contrary, the victims feel that they are being cheated.
The National Police in different occasions have harassed the people that remain in the Bolivar´s Square. In the most recent dispute, in the early morning of 20th May, 25 people were injured and another three were hospitalized because of their wounds.
In the middle of the victims group, there are minors alongside their parents. Today, the National Government has decided to evict the victims using legitimate force.
A country that in its speech says that it protects its victims and makes them a priority, cannot be a country that hits them and creates no solutions to the conflicts that rises as a consequence of the difficult implementation of a new law. Therefore, it is necessary that the National Government and the authorities reach an agreement before using the force. We reiterate, categorically, that the National Government is responsible for finding solutions for this situation.
Colombia Sin Heridas
Organizations
Alianza Social Independiente
Asociación de Discapacitados de Tibú
Campaña Colombiana Contra Minas (CCCM)
Campaña Internacional para poner Fin a la Violación y a la Violencia de Género en Situaciones de Conflicto
Corporación Compromiso
Confederación General del Trabajo
Corporación Nuevo Arco Iris
Corporación Sisma Mujer
Forjando Futuros
Fundación Restrepo Barco
Fundación Visión y Gestión
Iniciativa de Mujeres por la Paz
Instituto Popular de Capacitación
Liga de Mujeres Desplazadas
Narrar para Vivir
Partido Liberal
Fundación Progresar
Red de Mujeres Tejedoras de Vida del Putumayo
RedePaz
Tierra y Vida
