Etiqueta: territorio
Culmina diplomado en «Posconflicto y Transformación Democrática del Territorio”
En Bajo Cauca inicia el diplomado en posconflicto y transformación democrática...
Inicia diplomado en posconflicto y transformación democrática del territorio en Urabá
Justicia y Paces en la Colombia profunda
III Encuentro de Pensamiento Latinoamericano – Tierra, memoria y paz
En Concejos de Urabá se hacen aportes para la construcción de...
In Uraba absolvierten Führungspersönlichkeiten einen Kurs über Chronik, Gebiet, Frieden und...
Übersetzung: Trommons.org
„Die Idee hinter diesem Bericht ist, die Geschichte des Konfliktes zu erzählen und zu kennen, damit sie sich nicht wiederholt. Und wir tun dies, damit die im Bestehen begriffenen bewaffneten Gruppierungen daran erinnert werden, dass wir hier, in Uraba, in Frieden leben wollen.” Diese Überlegung stellt Tulio Ortíz an, einer von 50 Teilnehmern, die den Kurs „Chronik: Gebiet, Frieden und Entwicklung” in Uraba, Region Antioquia, erfolgreich absolviert haben.
Des leaders gradués a Urabá pour la memoire, le territoire, la...
Traduction Maria del Socorro Alzate S.
«L'idée de la mémoire est de raconter l'histoire du conflit et de la connaitre pour qu’elle ne se répète pas. Et ce que nous faisons, c’est pour que les groupes armés émergents dans le pays sachent que dans l´Urabá, on veut vivre en paix». Telle est la pensée de Tulio Ortiz, l'un des 50 étudiants ayant obtenu le diplôme de la formation " Mémoire: territoire, paix et développement" réalisée dans la région d´Urabá au département d´ Antioquia.
En Urabá graduaron líderes para la memoria, el territorio, la paz...
“La idea con la memoria es contar la historia del conflicto y conocerla para que no se repita. Y lo que estamos haciendo es para que los grupos armados emergentes tengan en cuenta que en Urabá queremos vivir en paz.” A esta reflexión llegó Tulio Ortíz, uno de los 50 estudiantes que se graduó del diplomado “Memoria: Territorio, Paz y Desarrollo”, realizado en el Urabá antioqueño.
Tulio es líder comunitario del barrio Obrero de Apartadó, donde desarrolla procesos con la población juvenil. Para él, este proceso formativo fue “una experiencia maravillosa para desarrollar un trabajo importante en la comunidad, más porque yo vivo exactamente en la cuadra donde ocurrió la masacre de La Chinita. Allá hay mucho que hacer con las víctimas.”
Educación para el posconflicto en Urabá
por Duni Alejandro Ortiz - Facultad de Educación
La Facultad de Educación de la Universidad de Antioquia realizará un diplomado con los habitantes de varios municipios de Urabá, afectados por la violencia y que se encuentren en proceso de restitución de tierras.
Foto cortesía Facultad de Educación de la UdeA
El diplomado “Memoria: Territorio, Paz y Desarrollo” es realizado por el grupo de investigación Unipluriversidad que pertenece a la Facultad de Educación y en él participan el Instituto Popular de Capacitación-, IPC, y el Museo Casa de la Memoria.
